1
00:02:06,209 --> 00:02:11,548
- ماديسون، أنت جميلة.
- اللون جميل حقا.

2
00:02:11,631 --> 00:02:12,632
شكرًا لك.

3
00:02:13,299 --> 00:02:15,677
انتظر راندي لرؤيتك لاحقا.

4
00:02:15,760 --> 00:02:17,595
حتى مع النفايات البلاستيكية التي يحبها.

5
00:02:17,679 --> 00:02:18,680
هذا صحيح.

6
00:02:19,722 --> 00:02:22,100
كنت أموت إذا رأت أمي ذلك.

7
00:02:22,183 --> 00:02:23,685
- لا.
- نعم.

8
00:02:25,436 --> 00:02:27,313
حاد.

9
00:02:27,397 --> 00:02:32,694
هذا هو الغرض. اسمه حمالة صدر رصاصة.
الرجال هذه الأيام مثل هذا.

10
00:02:33,278 --> 00:02:35,071
كيف تعرف ما يحبه الرجال؟

11
00:02:35,155 --> 00:02:37,824
- قرأت في القصص المصورة.
- كاريكاتير؟

12
00:02:37,907 --> 00:02:39,576
مجلة الرجال أيضا.

13
00:02:40,493 --> 00:02:42,662
نعم يمكنك الطلب عن طريق البريد

14
00:02:42,745 --> 00:02:46,124
لا أعرف، على ما أعتقد
إنه مثل الذهاب إلى عيون الناس.

15
00:02:46,207 --> 00:02:48,209
حاول ارتدائه مع سترة مشعرة.

16
00:02:48,293 --> 00:02:50,503
حمالة الصدر الرصاصية مطابقة لها تمامًا.

17
00:02:53,798 --> 00:02:55,300
نعم.

18
00:02:58,052 --> 00:02:59,179
أم؟

19
00:02:59,262 --> 00:03:02,056
- ألا يلعب البريدج؟
- هذا كل ما في الأمر.

20
00:03:03,016 --> 00:03:04,601
أمي، هذه أمي، حسنًا؟

21
00:03:15,445 --> 00:03:16,654
مرحبًا؟

22
00:03:35,590 --> 00:03:36,674
أديلين؟

23
00:04:06,329 --> 00:04:07,455
إيدي؟

24
00:04:08,998 --> 00:04:10,291
إيدي؟

25
00:04:17,423 --> 00:04:19,467
إيدي، هل رأيت أخيك؟

26
00:04:23,054 --> 00:04:24,347
لا يهم أين يذهب.

27
00:04:27,308 --> 00:04:29,727
لا يمكننا التعامل مع هذه المزرعة.

28
00:04:56,754 --> 00:04:57,880
يزيل.

29
00:04:59,841 --> 00:05:00,967
إزالته بسرعة.

30
00:05:03,011 --> 00:05:05,805
أنت تجلب الخطيئة إلى هذا المنزل.

31
00:05:11,060 --> 00:05:15,440
"ولكن الجبان
الكافرون، الذي حدث،

32
00:05:15,523 --> 00:05:20,361
القاتل، الزاني، الساحرة،

33
00:05:20,445 --> 00:05:22,405
المشركين والمحتالين،

34
00:05:22,488 --> 00:05:26,367
سيتم إلقائهم
إلى بحر النار والكبريت،

35
00:05:26,451 --> 00:05:28,619
وهو الموت الثاني. "

36
00:05:29,912 --> 00:05:30,913
آمين.

37
00:05:34,375 --> 00:05:35,376
إيدي.

38
00:05:37,920 --> 00:05:40,798
لماذا ترتدين القولونيات والجوارب؟

39
00:05:41,549 --> 00:05:43,009
في الواقع أنا كذلك

40
00:05:44,218 --> 00:05:45,720
أريد فقط أن ألقي مزحة.

41
00:05:45,803 --> 00:05:47,305
تريد المزاح، حسنا؟

42
00:05:47,805 --> 00:05:49,349
أنا لا أمزح.

43
00:05:49,932 --> 00:05:52,018
عندما كنت صغيراً،

44
00:05:52,101 --> 00:05:56,773
اعتدت أن أرى
المهرج يركب العصا في السيرك.

45
00:05:57,523 --> 00:06:02,445
ارجع ثم صلي
ولم أذهب إلى هناك بعد الآن.

46
00:06:02,528 --> 00:06:07,367
لأنك على علم
الذي شاهد الحيوانات البرية

47
00:06:07,450 --> 00:06:12,246
والعاهرات ترابيز سميكة
فقط للضحك...

48
00:06:13,748 --> 00:06:14,832
إنه كفر.

49
00:06:17,710 --> 00:06:19,087
آسف يا أمي.

50
00:06:21,047 --> 00:06:22,632
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

51
00:06:23,758 --> 00:06:24,967
اذهب لارتداء الملابس.

52
00:06:25,968 --> 00:06:26,969
شكرًا لك.

53
00:06:31,766 --> 00:06:33,851
الأم فقط يمكنها أن تحبك.

54
00:06:37,021 --> 00:06:39,565
إيدي، وعد مني.

55
00:06:41,150 --> 00:06:43,820
لن تحاول الاقتراب من إيزابل.

56
00:06:43,903 --> 00:06:46,406
أنا لا أحب إيزابل، أمي.

57
00:06:46,489 --> 00:06:48,157
إذن، لديك أصدقاء.

58
00:06:48,241 --> 00:06:51,119
أنا أعرف من.
الصبي في المدينة، باندورا.

59
00:06:51,202 --> 00:06:53,788
اسمها ليس باندورا يا أمي.

60
00:06:55,873 --> 00:06:59,293
- أديلين.
- لا، اسمه باندورا!

61
00:06:59,377 --> 00:07:01,754
لا تلمسه أبدًا!

62
00:07:01,838 --> 00:07:05,675
لن تلمس النساء!
لن تتزوج فتاة!

63
00:07:05,758 --> 00:07:08,052
أو سكب البذور مع النساء!

64
00:07:08,136 --> 00:07:10,555
هل تفهم؟ الخطيئة، إدي!

65
00:07:11,055 --> 00:07:12,765
المرأة ترمز إلى الخطيئة!

66
00:07:19,897 --> 00:07:21,190
أدخل الغرفة!

67
00:07:23,860 --> 00:07:25,278
شكرا لك يا أمي.

68
00:07:57,768 --> 00:07:58,978
كيف حالك؟

69
00:08:02,106 --> 00:08:03,107
مرحبًا.

70
00:08:05,818 --> 00:08:08,154
أنت لست ساحة عامة، أليس كذلك؟

71
00:08:11,574 --> 00:08:13,367
إيدي، لا تعبث معهم.

72
00:08:14,160 --> 00:08:15,661
لا شيء يعني.

73
00:08:18,915 --> 00:08:21,125
أريد فقط أن أرحب به.

74
00:08:28,883 --> 00:08:30,176
نراكم مرة أخرى.

75
00:08:40,186 --> 00:08:42,230
إيدي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

76
00:08:42,813 --> 00:08:45,775
ماذا تفعل؟ الدردشة مع النساء؟

77
00:08:45,858 --> 00:08:47,860
500 ألف شخص يموتون!
في معسكر الاعتقال

78
00:08:51,864 --> 00:08:53,741
أنت تتحدث مثل أمي.

79
00:08:56,744 --> 00:08:59,497
أرى أخيك
مع صديقته.

80
00:09:00,039 --> 00:09:02,124
نعم، قلت.

81
00:09:06,420 --> 00:09:08,214
أريد شريحتين.

82
00:09:13,427 --> 00:09:15,763
هل تعرف قصة هذا المعسكر النازي؟

83
00:09:16,889 --> 00:09:19,267
الروس يقولون ذلك. الشيوعيون.

84
00:09:19,350 --> 00:09:21,561
وضعوا اليهود في الفرن.

85
00:09:22,770 --> 00:09:25,565
لا تصدق بسهولة ما تقرأه.

86
00:09:31,862 --> 00:09:32,947
آسف، أنا بطيء.

87
00:09:40,496 --> 00:09:41,914
أنا أسامحكم.

88
00:09:53,301 --> 00:09:54,176
تعال.

89
00:10:08,649 --> 00:10:12,570
كانت هناك أشياء جديدة قادمة.
يمكنني فقط أن أشير إليك.

90
00:10:15,239 --> 00:10:16,115
لماذا؟

91
00:10:17,867 --> 00:10:20,202
لأنك الوحيد مثلي.

92
00:10:20,786 --> 00:10:22,163
كيف حالنا؟

93
00:10:23,289 --> 00:10:24,415
غريب.

94
00:10:26,500 --> 00:10:29,837
أنت تعرف عن المعسكر
الذي الجميع مستاء جدا؟

95
00:10:36,135 --> 00:10:37,136
ينظر.

96
00:10:39,972 --> 00:10:40,973
ما هذا؟

97
00:10:41,474 --> 00:10:42,558
ينظر.

98
00:11:02,536 --> 00:11:04,372
إنها كومة من الجثث.

99
00:11:04,455 --> 00:11:06,374
في أحد المعسكرات.

100
00:11:12,088 --> 00:11:13,130
هذا غير ممكن.

101
00:11:13,214 --> 00:11:14,256
نعم هذا صحيح.

102
00:11:17,301 --> 00:11:20,763
وجد الجندي الصورة
داخل جثة الضابط النازي.

103
00:11:20,846 --> 00:11:24,850
هل تتذكر ابن عمي أليس؟
يعيش في مدينة نيويورك.

104
00:11:24,934 --> 00:11:29,021
أليس تعمل مع فتاة ستينو
الذي وجد رجلاً قال إنه كاتب.

105
00:11:29,105 --> 00:11:30,856
الرجل يعمل لدى OSS.

106
00:11:32,775 --> 00:11:33,818
ما هو برمجيات المصدر المفتوح؟

107
00:11:33,901 --> 00:11:36,487
شبكة تجسس بين الأعداء.

108
00:11:36,570 --> 00:11:40,366
أعتقد أنه أعطى هذه الصورة
لجعل الفتاة مندهشة.

109
00:11:40,866 --> 00:11:42,284
إنها تريد تلك الفتاة.

110
00:11:43,327 --> 00:11:45,871
يا إلهي، انظر إلى الجثث.

111
00:11:45,955 --> 00:11:49,041
أتذكر حقا أن كومة من الخشب.

112
00:11:56,215 --> 00:12:00,386
التقت أليس بمكتبة في بروكلين
الذين يبيعون هذه القصص المصورة المجنونة.

113
00:12:00,886 --> 00:12:05,766
مجلة التشويق يقتل
أنثى بوخنفالد

114
00:12:07,226 --> 00:12:08,894
"أنثى بوخنفالد."

115
00:12:08,978 --> 00:12:12,356
إنه موجود. لقد فعل كل ذلك.

116
00:12:17,403 --> 00:12:18,404
أنثى بوخنفالد

117
00:13:41,195 --> 00:13:42,196
فهمتها.

118
00:13:51,705 --> 00:13:53,040
أكثر.

119
00:14:10,099 --> 00:14:11,475
أين ذهبت؟

120
00:14:12,184 --> 00:14:15,020
بعد كل شيء، عليك أن تجلدك لاحقًا.

121
00:14:15,104 --> 00:14:16,856
هذا غير ممكن.

122
00:14:17,773 --> 00:14:20,985
إدوارد. أنت الوحيد
الذي طلب الجلد.

123
00:14:21,068 --> 00:14:22,069
نعم حسنا.

124
00:14:22,152 --> 00:14:24,405
- نعم، حسنا؟
- لا!

125
00:14:26,448 --> 00:14:27,449
لا تهتم.

126
00:14:29,702 --> 00:14:31,954
يا إلهي، لا أستطيع تحمل ذلك، إد.

127
00:14:33,789 --> 00:14:34,957
ماذا؟

128
00:14:35,040 --> 00:14:36,834
أنا أحب جيني.

129
00:14:38,794 --> 00:14:40,713
- أريد أن أتزوج.
- لا.

130
00:14:41,589 --> 00:14:43,382
قلت لا يمكنك الزواج.

131
00:14:43,465 --> 00:14:45,301
لقد طلقت جيني مرتين.

132
00:14:45,801 --> 00:14:47,636
اذهب ميتا، إد.

133
00:14:49,388 --> 00:14:51,682
أنا كسول للذهاب إلى الدين، إد.

134
00:14:55,311 --> 00:14:58,689
لقد قمت ببناء قفص
وقوس نفسه.

135
00:15:01,483 --> 00:15:02,484
انظر إليَّ.

136
00:15:03,694 --> 00:15:04,820
أنظر إلى عيني.

137
00:15:08,282 --> 00:15:10,576
سيتم حبسك في وقت لاحق.

138
00:15:11,160 --> 00:15:12,161
نعم؟

139
00:15:14,330 --> 00:15:15,331
استمع هنا.

140
00:15:16,749 --> 00:15:18,292
أريد أن أذهب هنا.

141
00:15:18,375 --> 00:15:19,960
نعم؟ أنا ...

142
00:15:20,836 --> 00:15:21,962
لقد تركتك.

143
00:15:23,130 --> 00:15:24,214
هل تفهم؟

144
00:15:26,634 --> 00:15:30,179
لا يمكنك الذهاب يا هنري
لن أتركك تذهب.

145
00:15:30,262 --> 00:15:32,556
أنت لا تفهم ما أعنيه، إد.

146
00:15:35,100 --> 00:15:37,061
عليك أن تغادر هنا.

147
00:15:38,687 --> 00:15:40,940
أنا مريض. وكانت مريضة و...

148
00:15:41,023 --> 00:15:42,441
- كن هادئاً!
- لا تمزح.

149
00:15:42,524 --> 00:15:44,068
- لا أريد أن أسمع ذلك.
- إد.

150
00:15:44,151 --> 00:15:45,861
لا تتحدث بالسوء عن أمي

151
00:15:47,571 --> 00:15:49,114
الجيز ، إدي.

152
00:16:00,084 --> 00:16:01,210
إيدي، هذا هو.

153
00:16:11,011 --> 00:16:12,805
أنت فتى...

154
00:16:15,516 --> 00:16:16,934
مختلفة عن غيرها.

155
00:16:17,643 --> 00:16:18,644
نعم؟

156
00:16:19,645 --> 00:16:20,646
فقط…

157
00:16:22,690 --> 00:16:26,193
لقد جعلتك غريبا جدا وأنا...

158
00:16:28,028 --> 00:16:31,407
أنا لا أحب رؤيتك هكذا. أنا ...

159
00:16:34,243 --> 00:16:35,160
فقط…

160
00:16:39,206 --> 00:16:42,167
عليك أن تهرب منه، حسنًا؟

161
00:16:43,711 --> 00:16:45,295
هل يمكنني الوعد؟

162
00:16:47,923 --> 00:16:48,924
تمام.

163
00:16:54,888 --> 00:16:56,682
هذا كل شيء.

164
00:17:07,609 --> 00:17:08,610
احصل عليه!

165
00:17:15,826 --> 00:17:16,869
هنري؟

166
00:17:18,412 --> 00:17:19,872
هنري، هل أنت بخير؟

167
00:17:20,664 --> 00:17:22,624
إنه قوي، لكنك بخير.

168
00:17:27,212 --> 00:17:28,422
هنري…

169
00:18:11,548 --> 00:18:12,591
ينظر!

170
00:18:14,593 --> 00:18:15,886
أنت قوي بما فيه الكفاية!

171
00:18:19,890 --> 00:18:22,142
الطفل سهل.

172
00:18:24,895 --> 00:18:27,356
غدًا سننظف الأدغال، حسنًا؟

173
00:18:27,439 --> 00:18:30,359
استمر في الحرق قبل أن يصبح الطقس سيئًا.

174
00:18:32,444 --> 00:18:34,071
هذا صحيح أنك تتحدث عن أمي.

175
00:18:35,322 --> 00:18:36,782
نعم انه جيد.

176
00:18:38,534 --> 00:18:40,202
سأكون جيدًا معه.

177
00:19:03,934 --> 00:19:07,104
"بمجرد أن يتم تدمير بشرتي،

178
00:19:07,187 --> 00:19:09,815
سأرى الله بجسدي.

179
00:19:09,898 --> 00:19:13,569
سأراه بعيني.

180
00:19:14,653 --> 00:19:17,573
عيني الخاصة. "

181
00:19:19,366 --> 00:19:20,701
- آمين.
- آمين.

182
00:19:33,005 --> 00:19:34,631
هل تحدثت مع هنري؟

183
00:19:35,632 --> 00:19:37,259
قالت إنها تريد رؤيتك.

184
00:19:37,342 --> 00:19:40,012
لقد ذهبت لمدة أسبوع.
دعه يركض مع العاهرة.

185
00:19:40,095 --> 00:19:41,138
انها ليست ابني.

186
00:19:42,264 --> 00:19:44,558
أكل الفول الخاص بك. الجو بارد في وقت لاحق.

187
00:19:51,773 --> 00:19:53,567
أريد ابنة فقط.

188
00:19:54,484 --> 00:19:58,071
لا تتوقف عن الصلاة،
لكن هذه ليست إرادة الله،

189
00:19:58,155 --> 00:20:00,616
لذلك يجب أن تشعر بالارتياح.

190
00:20:01,742 --> 00:20:02,701
لا يهم كم

191
00:20:03,785 --> 00:20:05,787
يريد التحدث مع والدك.

192
00:20:06,288 --> 00:20:10,042
يمكنك أن تفعل ذلك مرتين.
أنت تعرف. أخبرتك.

193
00:20:11,168 --> 00:20:13,128
إنه فاسد مثل الماشية.

194
00:20:13,212 --> 00:20:14,463
لكن ما الأمر...

195
00:20:16,465 --> 00:20:18,383
ما هي أقدام الزجاجة التي قدمتها على الإطلاق؟

196
00:20:18,467 --> 00:20:20,510
في البداية، الابن الشرير

197
00:20:20,594 --> 00:20:23,639
وهو عار على والدته
ويريد أن يجرنا إلى الجحيم

198
00:20:23,722 --> 00:20:27,267
الحين تقدر توصلك
طفل يتغلب عليه الضعف بسهولة

199
00:20:27,351 --> 00:20:29,937
وكان مصمماً على إحباط أمه.

200
00:20:33,148 --> 00:20:34,107
لا.

201
00:20:36,235 --> 00:20:37,903
لا تخيب ظنك، إدي.

202
00:20:39,279 --> 00:20:40,280
لا يا أمي.

203
00:20:43,367 --> 00:20:45,244
الأم فقط يمكنها أن تحبك.

204
00:22:10,412 --> 00:22:11,413
هنري؟

205
00:22:12,706 --> 00:22:13,707
ماذا تفعل؟

206
00:22:14,875 --> 00:22:17,085
رقم هنري؟

207
00:22:17,919 --> 00:22:18,920
هنري؟

208
00:22:22,924 --> 00:22:24,259
يا.

209
00:22:24,760 --> 00:22:25,761
استيقظ.

210
00:22:29,181 --> 00:22:31,725
يا. وأظل أسأل أين أنت.

211
00:22:37,981 --> 00:22:39,524
أنا بالصدفة.

212
00:22:41,109 --> 00:22:43,445
ربما أتذكر أن ذلك كان مجرد حلم.

213
00:22:47,282 --> 00:22:48,283
هنري!

214
00:23:45,465 --> 00:23:46,591
أم!

215
00:23:50,637 --> 00:23:53,682
أم!

216
00:23:53,765 --> 00:23:55,725
- لو سمحت!
- لماذا الصراخ؟

217
00:23:55,809 --> 00:23:57,936
حريق لا يمكن السيطرة عليه. ذهب هنري.

218
00:23:58,019 --> 00:24:01,356
كانت هناك. حاول العثور عليه.
لقد طلبت المساعدة في المدينة.

219
00:24:01,440 --> 00:24:04,443
لا، دعني أتصل بالشرطة.
اذهب واعثر عليه، إيدي.

220
00:24:13,618 --> 00:24:17,664
إيدي يذهب ليجد!
كان يجب أن يعودوا!

221
00:24:17,747 --> 00:24:18,748
لقد مضى وقت طويل!

222
00:24:18,832 --> 00:24:22,377
كنت أنتظر ذلك.
لا أعرف ماذا أفعل مرة أخرى.

223
00:24:22,461 --> 00:24:24,421
لقد أخبرت إيدي أن يذهب

224
00:24:24,504 --> 00:24:27,340
ولكن ربما يجب أن أذهب!

225
00:24:27,424 --> 00:24:29,885
- هذا كل شيء. هنري!
- هنري!

226
00:24:29,968 --> 00:24:31,678
- هنري؟
- هل أنت بخير؟

227
00:24:31,761 --> 00:24:33,388
- إيدي، أعتقد...
- هنري؟

228
00:24:33,472 --> 00:24:34,848
أنت تجلس أولا.

229
00:24:40,729 --> 00:24:41,771
جسدها بارد.

230
00:24:48,904 --> 00:24:49,738
لا نبض.

231
00:25:05,670 --> 00:25:07,088
هل هو ميت؟

232
00:25:07,172 --> 00:25:08,882
يا إلاهي. هل هو ميت؟

233
00:25:08,965 --> 00:25:10,717
إلهي أشفق علي!

234
00:25:10,800 --> 00:25:13,678
هنري!

235
00:25:14,804 --> 00:25:16,348
أنا أتعاطف، سيدة جين.

236
00:25:17,641 --> 00:25:18,683
لا أستطبع ...

237
00:25:19,351 --> 00:25:21,061
يا إلاهي!

238
00:25:34,866 --> 00:25:36,660
كم من الوقت هو هناك؟

239
00:25:37,285 --> 00:25:40,205
لست متأكدا
في أي وقت بدأنا بالحرق.

240
00:25:42,040 --> 00:25:43,458
طعمها بعد الفجر.

241
00:25:44,334 --> 00:25:45,293
نعم.

242
00:25:45,377 --> 00:25:48,255
إيدي، كان جسده مكتظا.

243
00:25:50,090 --> 00:25:51,466
البرد في الخارج.

244
00:25:52,592 --> 00:25:54,094
الكدمات غريبة.

245
00:25:55,303 --> 00:25:57,514
ولكن في رأيي،

246
00:25:57,597 --> 00:26:00,976
السبب الرئيسي لوفاته
هي شاشة.

247
00:26:01,560 --> 00:26:05,564
يخرج الكثير من الدخان عند خبز الشجيرات.
ربما توقف قلبه.

248
00:26:06,189 --> 00:26:07,607
للأسف.

249
00:26:09,776 --> 00:26:11,152
للأسف.

250
00:26:33,758 --> 00:26:34,676
مرحبا أمي.

251
00:26:41,975 --> 00:26:44,603
أنا مستاءة حقاً بشأن هنري، يا أمي.

252
00:26:51,109 --> 00:26:54,279
أعلم أنني نادراً ما أذهل أمي.

253
00:26:55,864 --> 00:26:57,657
أنا أحب هنري أكثر.

254
00:26:59,618 --> 00:27:01,578
لكنه ليس طفلا جيدا.

255
00:27:03,246 --> 00:27:05,582
هذا ما أريد أن أكون عليه الآن،

256
00:27:05,665 --> 00:27:07,208
طفل جيد.

257
00:27:09,419 --> 00:27:11,421
نحن فقط كلانا الآن.

258
00:27:12,047 --> 00:27:15,175
أنا رب الأسرة. سوف أعتني بي.

259
00:27:20,597 --> 00:27:22,015
ماك.

260
00:27:22,098 --> 00:27:23,725
أليس كذلك؟

261
00:27:38,156 --> 00:27:41,618
هل يمكنك رفع يدك
وترفع كفك؟

262
00:27:42,744 --> 00:27:43,912
لطيف - جيد.

263
00:27:44,704 --> 00:27:46,748
هل تستطيع أن تبتسم؟

264
00:27:48,958 --> 00:27:50,502
لطيف - جيد.

265
00:27:50,585 --> 00:27:52,796
هل يمكنك تكرار ما أقوله؟

266
00:27:52,879 --> 00:27:57,008
ثني الخيزران فليكن من الجذع.

267
00:27:59,052 --> 00:27:59,886
لا بأس.

268
00:27:59,969 --> 00:28:02,430
أفضل طريقة للحفاظ على مرضى السكتة الدماغية

269
00:28:03,181 --> 00:28:04,641
تأكد من ذوبان الدم.

270
00:28:04,724 --> 00:28:06,851
لا بأس.

271
00:28:06,935 --> 00:28:08,895
يحتاج إلى تناول الأسبرين.

272
00:28:09,437 --> 00:28:10,522
كل يوم.

273
00:29:41,613 --> 00:29:44,115
يا إلهي، أنا أحبك.

274
00:29:46,826 --> 00:29:48,912
نحن فقط كلانا الآن.

275
00:29:52,081 --> 00:29:54,626
الآن أستطيع الاعتناء بي.

276
00:29:55,627 --> 00:29:58,630
يقول أهل المستشفى
أحتاج لتنظيف جسدي.

277
00:31:17,500 --> 00:31:18,501
أم؟

278
00:31:25,008 --> 00:31:29,137
هنرييت، لقد أمر ماك،
لا تعبث بوقت أمي

279
00:31:29,220 --> 00:31:31,431
جيزيلا لا تريد أن تعطيني حماراً.

280
00:31:31,514 --> 00:31:33,349
الآخرون يستعدون؟

281
00:31:33,433 --> 00:31:35,393
اسرع. بسرعة.

282
00:31:39,105 --> 00:31:43,109
حذائك، هنرييت.
لا تتسخ.

283
00:31:46,988 --> 00:31:48,531
أين ذهبت؟

284
00:32:16,351 --> 00:32:17,435
أطفال!

285
00:32:18,603 --> 00:32:19,520
أطفال!

286
00:32:21,189 --> 00:32:22,482
لا تلمسها!

287
00:32:22,565 --> 00:32:23,816
الحصول على لدغة في وقت لاحق!

288
00:32:27,779 --> 00:32:28,780
جيزيلا.

289
00:32:30,949 --> 00:32:32,325
جيزيلا!

290
00:32:32,408 --> 00:32:34,410
قلت بالتناوب!

291
00:32:34,911 --> 00:32:36,996
يجب أن تتناوبوا.

292
00:32:38,790 --> 00:32:41,501
قلت لك للتأكد
يتناوبون!

293
00:32:42,418 --> 00:32:43,920
تنظيف العشب.

294
00:32:46,130 --> 00:32:47,131
جيزيلا.

295
00:32:51,344 --> 00:32:52,345
غوستاف!

296
00:33:01,854 --> 00:33:02,855
أم!

297
00:33:04,774 --> 00:33:05,775
أم!

298
00:33:07,777 --> 00:33:08,778
أم!

299
00:33:17,120 --> 00:33:18,579
ما هي المشكلة، طفل؟

300
00:33:19,831 --> 00:33:22,959
- لا أعرف. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا تتحدث عن ذلك!

301
00:33:23,042 --> 00:33:25,503
يجب أن يكون ممكنا. أنت على حق.

302
00:33:26,004 --> 00:33:27,005
ينظر.

303
00:33:28,715 --> 00:33:31,592
حسنا، عليك أن تتأكد

304
00:33:32,927 --> 00:33:35,263
إنه قريب حقًا من فروة الرأس.

305
00:33:35,763 --> 00:33:37,807
ليس مثل هذا أو مثل هذا. هذا كل شيء.

306
00:33:38,307 --> 00:33:42,687
هذا العمل مهم.
إنهم مثل الحيوانات. الكثير من القمل.

307
00:33:51,654 --> 00:33:52,530
ينظر.

308
00:33:54,866 --> 00:33:56,534
كل ما علي فعله هو أن أفعل ذلك بنفسي.

309
00:34:02,290 --> 00:34:05,668
أحاول أن أشرح.
إنهم ليسوا بشرا.

310
00:34:05,752 --> 00:34:07,587
هي لا تفهم...

311
00:34:07,670 --> 00:34:10,214
إنه ليس مناسبًا لك يا رينهارت ...

312
00:34:10,298 --> 00:34:11,591
نعم، رينهارت.

313
00:34:12,216 --> 00:34:15,720
يجب أن تتحدث مع زوجتي، إلسي.
يجب أن يفهم.

314
00:34:15,803 --> 00:34:17,764
اليهود ليسوا كلاباً.

315
00:34:18,264 --> 00:34:19,682
وكان اليهود مجرد جراثيم.

316
00:34:20,475 --> 00:34:22,393
إنهم مزعجون.

317
00:34:22,935 --> 00:34:24,145
فقط اقتل.

318
00:34:29,150 --> 00:34:31,569
لقد ذهبت إلى حفلة ILSE الليلة، أليس كذلك؟

319
00:35:02,975 --> 00:35:04,268
لا!

320
00:35:21,661 --> 00:35:23,830
أنظر إليه! الحيوانات!

321
00:35:23,913 --> 00:35:25,289
لا تتحرك!

322
00:35:25,373 --> 00:35:26,624
أفضل طعام!

323
00:35:29,293 --> 00:35:30,795
الى السطر!

324
00:35:31,963 --> 00:35:33,422
مستعد…

325
00:35:34,132 --> 00:35:34,966
يبدأ!

326
00:35:43,432 --> 00:35:44,308
إيدي!

327
00:35:47,812 --> 00:35:48,855
إيدي!

328
00:35:49,730 --> 00:35:50,731
إيدي!

329
00:35:54,986 --> 00:35:56,237
إيدي!

330
00:35:57,905 --> 00:36:00,158
إيدي!

331
00:36:03,744 --> 00:36:05,413
ماذا تفعل هناك؟

332
00:36:07,623 --> 00:36:08,624
لا شئ.

333
00:36:09,792 --> 00:36:14,714
أرسل ماك إلى سميث فارم.
إنه مدين بـ 10 دولارات مقابل الزراعة في أرضنا.

334
00:36:15,548 --> 00:36:17,967
لا أستطيع الخروج.

335
00:36:18,050 --> 00:36:19,677
انا بحاجة للراحة.

336
00:36:20,469 --> 00:36:21,596
- أذهب.
- لا!

337
00:36:21,679 --> 00:36:23,890
لا يمكنك الحصول على هذا المال.

338
00:36:23,973 --> 00:36:25,558
لأنك دين.

339
00:36:27,310 --> 00:36:28,352
حسنًا يا أمي.

340
00:36:51,918 --> 00:36:54,045
- اسكت!
- لا تفعل هذا!

341
00:36:58,966 --> 00:37:00,718
ما هي المشكلة؟

342
00:37:00,801 --> 00:37:03,137
لا! دانيال!

343
00:37:03,221 --> 00:37:06,724
- كان لديها عاهرة.
- لا تلمس كلبي!

344
00:37:06,807 --> 00:37:08,893
- هدر المال.
- إنهم زناة!

345
00:37:10,019 --> 00:37:12,855
دانيال، لا يهم كلبي!

346
00:37:12,939 --> 00:37:16,067
عليك الدين 10 دولارا
مع مزرعة جين، دانييل سميث.

347
00:37:16,150 --> 00:37:20,071
أقبل النقد أو القش.
أريد أن آكل.

348
00:37:20,154 --> 00:37:22,740
- حتى ذلك الحين لن أدفع!
- لا!

349
00:37:22,823 --> 00:37:25,826
- الله يسامح كلامك.
- اصمتي، سالي!

350
00:37:25,910 --> 00:37:27,703
ينبغي أن يكون. سأموت أيضا.

351
00:37:27,787 --> 00:37:29,121
هذا منزل قذر!

352
00:37:29,205 --> 00:37:31,165
لا تسمح له بقتل هذا الكلب!

353
00:37:31,249 --> 00:37:33,668
- إنها عاهرة!
- لا!

354
00:37:33,751 --> 00:37:36,629
عاهرة!

355
00:37:36,712 --> 00:37:40,424
عاهرة! يجب أن تتعرض للتعذيب
للعيش في الخطيئة!

356
00:37:40,508 --> 00:37:42,677
ايزابل! لن يكون لديك زوريات.

357
00:37:42,760 --> 00:37:45,304
إذا حدث أي شيء، فإن المهاجرين سوف يملأون الفضاء!

358
00:37:45,388 --> 00:37:48,182
إيزابل.

359
00:37:48,266 --> 00:37:50,309
سوف يملأ المهاجرون الفضاء!

360
00:37:50,393 --> 00:37:54,021
ايزابل!

361
00:37:54,105 --> 00:37:58,067
ايزابل!

362
00:38:04,448 --> 00:38:05,533
أم!

363
00:38:09,203 --> 00:38:10,121
أم؟

364
00:38:12,581 --> 00:38:14,500
"الله هو فرحتي.

365
00:38:14,583 --> 00:38:16,168
لن أفتقد.

366
00:38:16,669 --> 00:38:20,381
لقد وضعني
على المرعى الأخضر.

367
00:38:20,464 --> 00:38:23,009
لقد أرشدني إلى الطريق الصحيح

368
00:38:23,092 --> 00:38:25,469
من أجل اسمه.

369
00:38:26,637 --> 00:38:30,850
لحظة عبر ظل ظل الموت،
أنا لا أخاف من الشر.

370
00:38:31,934 --> 00:38:33,436
لأنك معي.

371
00:38:33,519 --> 00:38:36,522
العصي وقلوبكم تريح قلبي.

372
00:38:37,064 --> 00:38:41,360
لقد دهنت رأسي بالزيت
أكوابي تفيض.

373
00:38:41,902 --> 00:38:45,406
حقا الخير والرحمة
سوف يرافقني بالتأكيد

374
00:38:45,489 --> 00:38:47,616
كل حياتي،

375
00:38:47,700 --> 00:38:51,203
وسوف أعيش في منزلك

376
00:38:51,287 --> 00:38:52,288
للأبد. "

377
00:41:25,816 --> 00:41:27,651
لا تجلس هناك!

378
00:43:13,048 --> 00:43:15,092
لحم الخنزير والمكسرات

379
00:44:23,035 --> 00:44:24,370
قف!

380
00:44:27,081 --> 00:44:28,165
أم؟

381
00:44:34,254 --> 00:44:35,506
هذه أمي، نعم؟

382
00:44:37,591 --> 00:44:39,802
يمكنك تشغيله.

383
00:44:44,556 --> 00:44:45,933
كيف؟

384
00:44:48,310 --> 00:44:54,316
مقبرة بلينفيلد

385
00:45:31,186 --> 00:45:33,147
"الموتى سيحيون،

386
00:45:33,230 --> 00:45:35,315
أجسادهم سوف ترتفع مرة أخرى.

387
00:45:35,399 --> 00:45:38,277
كل من دفن في الأرض

388
00:45:38,819 --> 00:45:42,197
سوف يستيقظ ويغني مع المرح. "

389
00:46:07,556 --> 00:46:08,932
لا!

390
00:46:09,725 --> 00:46:10,684
لا!

391
00:46:11,518 --> 00:46:12,436
لا!

392
00:46:19,276 --> 00:46:20,819
لا!

393
00:46:31,580 --> 00:46:32,581
ماك.

394
00:46:35,083 --> 00:46:36,293
لا يمكن إخراجها.

395
00:46:36,376 --> 00:46:38,420
لقد مر وقت طويل يا إيدي.

396
00:46:43,425 --> 00:46:45,177
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

397
00:46:48,096 --> 00:46:50,766
مجرد حفر العاهرة
بجانب هذه الأم.

398
00:51:36,927 --> 00:51:41,848
ساري ساري ترجمة م. الرازي عزمي